Bare giv manden nogle penge, så vi kan komme videre.
Nadamo se da možemo uèiniti više.
Vi håber, at vi kan gøre mere.
Mora da možemo nešto da uradimo.
Det er min mors ven. Meget nær ven.
Verujem da možemo da preskoèimo ceremoniju velièanstvo.
Vi kan nok klare os uden en ceremoni.
Nadala sam se da možemo da poprièamo.
Kan vi tale sammen? - Okay.
Napiši ime i broj na ovo parèe papira da možemo...
Skriv dit navn og telefonnummer her på papiret...
Siguran sam da možemo da se dogovorimo.
Vi kan sikkert lave en aftale.
Mislim da možemo to da ostvarimo.
Jeg tror, vi kan få til at ske.
Siguran sam da možemo neèim da se zanimamo pet minuta.
Vi kan sikkert finde noget at lave i fem minutter.
Da možemo nauèiti heptapodski ako preživimo.
Så kan vi lære heptapodisk, hvis vi ellers overlever.
Pod pretpostavkom da možemo, ali ovo mesto je ogromno.
I det omfang det er muligt, men stedet er enormt.
Pa nadji nekog ko govori arapski, pa da možemo da ih pitamo.
Få fat i en, der kan arabisk, så vi kan stille dem et spørgsmål.
Nadao sam se da možemo razgovarati.
Jeg håbede at vi kunne tale.
Želimo da obezbedite da su dovoljno transparentni da možemo da vidimo koja su pravila koja određuju šta će proći kroz naše filtere.
Vi må være sikre på, at de er gennemsigtige nok til at vi kan se hvad reglerne er der afgører hvad der kommer gennem vores filtre.
Blagosloveni smo jezikom, sistemom komunikacije, toliko moćnim i toliko preciznim da možemo da delimo ono što smo naučili sa tolikom tačnošću da se to može sakupljati u kolektivno pamćenje.
Vi er velsignet med et sprog, et kommunikationssystem, der er så kraftfuldt og år præcist, at vi kan dele det vi har lært med så stor præcision at det kan opsamle det i den kollektive hukommelse.
Laganje je pokušaj da premostimo taj jaz, da povežemo naše želje i fantazije o tome šta želimo da budemo, šta želimo da možemo da postanemo, i onoga što zaista jesmo.
Det at lyve prøver på at slå bro henover det mellemrum, for at forbinde vores ønsker og vores fantasier om den vi ønsker vi var, hvordan vi ønsker vi kunne være, med det vi virkelig er.
Ali to znači da možemo da utičemo na dve trećine toga koliko ćemo dobro da prođemo u trećoj epohi.
Men det betyder, at to tredjedele af, hvordan vi har det i tredje akt, har vi rent faktisk indflydelse på.
I razmišljala sam o ovom konceptu, zamislite da možemo da reprogramiramo sopstveni miris, modifikujemo ga i biološki poboljšamo, i kako bi to promenilo način na koji komuniciramo međusobno?
Og jeg tænkte på dette koncept. Forestil dig at vi kan reprogrammere vores egen kropslugt, ændre og biologisk forbedre den. Og hvordan det ændre måde vi kan kommunikere med hinanden?
Ali ja nisam rekao da možemo da budemo zahvalni za sve.
Men jeg sagde ikke, at vi kan være taknemmelige for alt.
mnogo je sjajnih ljudi koji se bave ovim poslom u Velikoj Britaniji, i sagradili smo opremu koja zapravo dokazuje da možemo da sagradimo frižider malog pritiska sa netoksičnim supstancama.
der viste sig at være en masse fantastiske køleeksperter i England -- og byggede en prototype og beviste, at vi faktisk godt kunne lave en ugiftig lavtrykskøler.
Naša sklonost dodeljivanju namera jasna je zbog činjenice da možemo uživati u gledanju ovakvih filmova.
Vores 'agenticitet' process stammer fra det faktum at vi kan nyde film som denne.
Kakav ekonomski motor bi mogao da nastavi sa radom ako bismo verovali da možemo biti jednako srećni bez obzira da li dobijemo ono što želimo ili ne?
Hvilken slags økonomisk motor ville blive ved med at køre hvis vi tror på, at vi kunne blive lige så lykkelig af ikke at få det, vi ønsker, som at få det vi ønsker?
2.9721219539642s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og jeg håber, vi kan være venner. 